Поможет как мертвому припарка значение фразеологизма. Выражение что мертвому припарок. Как мертвому припарка. Что это значит? Чтобы не изводиться по мертвому человеку. II От Трои к Мертвому морю

Как мёртвому припарки — о чём-нибудь совершенно бесполезном, ненужном; (разг.). (Толковый словарь русского языка (1992 г.) , Н. Ю. Шведова, "Припарка")

Припа́рка — Лечебная процедура прогревание больного места сыпучим или размягчённым веществом; само такое лечебное средство. Назначить больному припарки. Влажная припарка. Сухая припарка. (Толковый словарь русского языка (1992 г.) , Н. Ю. Шведова)

Понятно, что мертвому человеку уже никакими лекарствами (припарками) не поможешь, отсюда и выражение.

Примеры

Немцов Б. Е.

«Провинциал в Москве» , 1999 г.:

"По опросам журналов «Деньги» и «Власть», Лужков выступает в двух номинациях: политика и бизнес. Когда говоришь, что это невыносимо, что это коррупция, что это создаёт олигархические преимущества для тех, кто приближен к «телу», - как мёртвому припарки . Просто не понимают."

"Благодаря великодушному вспомоществованию петербургского климата, болезнь пошла быстрее, чем можно было ожидать, и когда явился доктор, то он, пощупавши пульс, ничего не нашелся сделать, как только прописать припарку , единственно уже для того чтобы больной не остался без благодетельной помощи медицины; а впрочем тут же объявил ему чрез полтора суток непременный капут. После чего обратился к хозяйке и сказал: „А вы, матушка, и времени даром не теряйте, закажите ему теперь же сосновый гроб, потому что дубовый будет для него дорог.“"

Русский язык не зря считается одним из самых сложных языков. И не только из-за разветвленной и обширной грамматической системы. Много в нашем языке оборотов, украшающих речь, делающих ее более выразительной, яркой, экспрессивной. Одним из средств достижения образности слога являются устойчивые выражения - фразеологизмы. Каждый из них построен на какой-либо метафоре, то есть сравнении.

Идиомы, подчас, парадоксальны по своему содержанию, но вполне просты и понятны по смыслу, который закреплен за определенной фразой исторически и обусловлен коллективным сознанием людей. Ярким тому примером является фразеологизм "мертвому припарка". О его значении, происхождении, возможных вариантах употребления в речи вы и узнаете из данной статьи.

Мертвому припарка: значение и принцип построения

Для того чтобы грамотно использовать в речи фразеологизмы, чтобы их употребление оказалось уместным в той или иной коммуникативной ситуации, необходимо перво-наперво знать смысл идиомы. Выражение "как мертвому припарка" означает бесполезность и нецелесообразность каких-либо действий.

Используется фраза и для того, чтобы передать никчемность какой-либо вещи, показать ее ненужность. Например, если вам настойчиво предлагают купить какую-бы то ни было вещь, при этом не понимая ваших вежливых отказов, буквально "впаривают", выражаясь языком продавцов, свой товар, то уместно будет достаточно жестко осечь навязчивого торговца. Для этого подойдет уже знакомая нам фраза "как мертвому припарка".

Построен фразеологизм по принципу сравнения, то есть употребляя данное выражение, мы волей-неволей сравниваем то или иное действие человека либо предмет, которые мы оцениваем как ненужные, с полезностью припарки для мертвого.

Что такое припарка?

С умершим все понятно, а вот слово припарка у некоторых, пожалуй, вызовет вопросы. Поэтому разъясним его значение.

Припаркой раньше называли любые компрессы, с помощью которых лечили болезни. Сейчас смысл слова понимается более узко. Припаркой принято называть средство лечения, при котором на больное место накладывается горячая повязка с лекарственным средством - это могут быть травяные настои, нагретые семена растений, торф, зола... В основном, как вы уже догадались, такой метод лечения используется в народной, нетрадиционной медицине.

Возможно, вы знакомы с этой процедурой под другим названием. Синонимами к слову "припарка" будут такие слова, как компресс или примочка.

Такие процедуры проводят при ожогах, ранах, ушибах и других повреждениях кожного покрова, также лечат компрессами головную боль, снимают температуру.

Зачем припарка мертвому?

Узнав, что же это такое - припарка, возникает резонный вопрос: а зачем же ее делать мертвому, ведь от смерти уже ничем не спасти. Правильно - незачем. Ровно такой же вопрос возникает у нас, когда мы оцениваем чьи-то нецелесообразные действия.

Никчемные, бестолковые поступки вызывают удивление, а подчас даже негодование. Чтобы выразить свои эмоции, как нельзя лучше подойдет фраза "мертвому припарка". Меткая и точная, экспрессивная и выразительная, она хорошо передаст смысл того, что вы думаете по поводу поведения какого-либо человека.

Не перестарайтесь

Однако не стоит забывать о том, что слишком бурное и яркое выражение наших мыслей и чувств, особенно негативных, часто может быть неприятным нашему собеседнику или даже обидеть его. Поэтому нужно знать не только, что означает "как мертвому припарка", но и понимать, насколько уместно употребление данного фразеологизма, ведь в некоторых ситуациях он может прозвучать довольно грубо и резко. Если вы не хотите прослыть, как сейчас модно говорить, вербальным агрессором, то всегда учитывайте особенности восприятия человеком ваших слов, состав аудитории, случай и повод вашего общения.

Например, находясь в высшем обществе, посещая светский раут, общаясь с богемой, и в других случаях, предусматривающих общение на литературном, чистом языке, употребление данного фразеологизма нежелательно. Эта идиома больше соответствует ситуации непринужденного общения, не ограниченного жесткими условными рамками.

Синонимичные фразеологизмы

Как и у многих других фразеологизмов русского языка, у выражения "как мертвому припарка " существует ряд синонимичных идиом, то есть таких, которые похожи по значению и которые можно употребить вместо данной фразы. К таким синонимам относятся выражения: "как собаке пятая нога", "как козе баян" или "как телеге пятое колесо". Конечно, вы можете придумать и свои сравнения для того, чтобы показать бесполезность чего-либо, мы же рассказали о том, что уже укоренилось в нашем национальном сознании и закреплено в словаре.

Довольно таки неожиданное заявление сделала Спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко. Она предложила проверять законы Российской Федерации на соответствие национальным ценностям. Сделано в связи с «непрекращающимися попытками навязывания нашему государству правовых установок, подходов, за которыми просматриваются иные, подчас чуждые нам ценности».

Предложение замечательное! Именно о необходимости конституционного провозглашения высших ценностей, которые стали бы идеологическим фундаментом нашей страны, уже который год говорят эксперты Центра Сулакшина. Ведь Россия на сегодня - государство без утверждённых на законодательном уровне ценностей и целей. Даже у овощей есть цель - вырасти до необходимых размеров, дать плоды, семена, занять новые земельные территории. А путинская Россия существует как нечто неживое, замершее во времени и в пространстве, как ископаемое, которым владеет и распоряжается определённое количество мафиози. Народ, по сути, не владеет своим государством и не управляет. Это государство владеет им.

И вот в таком государстве спикер парламента предлагает ввести экспертизу законов на предмет их соответствия российским историческим и национальным ценностям. Как отмечает Матвиенко, национальная правовая система стабильна и эффективна только в том случае, если в своих принципах и базовых нормах является «юридическим оформлением исторически сложившихся политических, экономических, социальных, культурных, духовно-нравственных ценностей конкретной страны, нации». По ее словам, экспертиза законов на предмет их соответствия историческим и национальным ценностям страны проводится и в настоящее время, но является необязательной и выполняется время от времени и по собственному усмотрению.

Что, по сути, предлагает Матвиенко? По всей вероятности, создать некий экспертный орган, то есть дополнительную государственную структуру, которая и будет определять - соответствует тот или иной закон сложившимся национальным ценностям или нет. А если не соответствует, то что? Где та норма, которая позволит завернуть негодный акт обратно на доработку и вообще отправить его в утиль? Ведь ни в ельцинской конституции, ни в одном из законов такой процедуры попросту нет. Матвиенко считает, что достаточно «закрепить такую экспертизу в регламенте Совета Федерации в качестве обязательной составляющей нашей работы», и это автоматически сделает законы РФ качественными и соответствующими сложившимся ценностям. Допустим. Потому рассмотрим некоторые упомянутые Матвиенко исторически сложившиеся ценности.

Политические ценности. Сидит в экспертном совете, например, либерал. А закон принимается в интересах малоимущих и бесправных слоёв общества. Или не принимается. Конечно же, либералу куда интересней «подмахнуть» второй пункт, чтобы потом выдать «знак качества» другому, антинародному закону.

Социальные ценности. Разве «единоросс» вспомнит о социальных завоеваниях наших отцов и дедах, которыми гордилась наша страна на протяжении послевоенных десятилетий?

Экономические ценности. Да тут в экспертах в первую очередь окажутся представители бизнеса, земельных ресурсов и специалисты по распилу бюджета.

А кто будет судить о духовно-нравственных ценностях, если в России более двадцати тысяч религиозных организаций, объединенных в 70 разных конфессий? Аналогичная картина и по национальному вопросу. Судьями кого назначат в таких болезненных и взрывоопасных вопросах?

13 февраля нынешнего года Президента Владимир Путин объявил патриотизм национальной идеей. То есть подчеркнул, что это теперь является высшей ценностью для всех граждан страны. Объявить-то объявил, а где его черпать и в какую дверь, извините, этот патриотизм заносить, не сказал.

И как промежуточный итог «патриотической работы» - замдиректора по научной работе недавно «освящённого» Путиным Ельцин-центра Никита Соколов заявил , что «важной общественной проблемой является память о группах лиц, которые не были реабилитированы и создавали реальные боевые отряды для противостояния Советской власти, в их числе и «власовцы».

«Если нам поступит такая заявка (об установлении мемориальной доски в память о людях, которые сражались с Советским режимом с оружием в руках), то мы начнем общественную дискуссию на этот счет», - сказал замдиректора Ельцин-центра, который фактически стал штаб-квартирой по расколу российского общества.

Какая общественная дискуссия может быть, если с оружием в руках против советской власти сражалась целая армия гитлеровской Германии и союзников? Может, Россия и за 28 миллионов убитых ими советских людей должна покаяться и памятники нацистам возвести? Хотя плиту Маннергейму в Питере уже открыли. На очереди - не менее противоречивый персонаж - Колчак. Да и партнёрами признали лиц, которые устроили кровавую бойню русских людей в Донбассе. Вот такой он, непредсказуемый российский патриотизм под патронатом главы страны.

Попадут вот такие «эксперты» в цензоры российских законов, можно только догадываться, чего они там придумают.

Хотя изобретать ничего абсолютно не нужно. Потому как всё уже давно придумано и обнародовано до Матвиенко. Это , подготовленный учёными и экспертами Центра Сулакшина. В нём детализированы высшие ценности России и их защита - как объединяющая Народ России государственная идеология. Предлагается обязательная, а не произвольная форма трактовки высших ценностей государства и народа.

Ныне действующая конституция РФ нацелена на единственный безусловный интерес - богатого меньшинства, поэтому имеют место безудержная приватизация, вывоз капиталов из страны, сырьевизация и архаизация экономики, фальсификация продуктов питания и лекарств, коммерциализация социальной и гуманитарной сфер. Интерес частного (и прежде всего иностранного) капитала торжествует над национальными интересами страны и ее народа. Все - от образования и здравоохранения до деятельности Центрального банка РФ - устраивается на коммерческий лад, идет на продажу, начиная с земли и активов и заканчивая «услугами государства» и ставкой рефинансирования. Государство превращается в сервисное (т. е. предоставляющее услуги за плату), а не жизнеобустраивающее. Многое из того, что сегодня делает страну неуспешной, .

Поэтому какие бы «эксперты» ни брались за осуществление прожектов, озвученных Валентиной Матвиенко, они будут вынуждены подчиняться антинародной логике основного закона, принятого, между прочим, после расстрела избранного народом России парламента. Это как мёртвому припарка. Фактически действующая Конституция и похоронила все те ценности, которые были исторически присущи нашему народу. И пока в России не будет принята абсолютно новая Конституция, а к её реализации во властные органы не придут люди совершенно иной формации, мышления и убеждений, нежели сейчас, то никакие «экспертизы» законов не спасут страну от деградации, а, возможно, и гибели.

Кстати, в проекте Конституции Сулакшина и орган для проверки соответствия высшим ценностям государства предусмотрен на уровне конституционного контроля. Конституционный суд контролирует букву, а Палата высших ценностей России дух - и законов и деяний властителей. Все уже предложено. И не с коленки, а в целостной системе. Остается только собраться и эту конституцию принять.

Как мёртвому припарки Разг. Пренебр. Ничуть, нисколько (не поможет). О том, что совершенно бесполезно. - Не помог что ли, перец-то? - Как мёртвому припарки . (Б. Полевой. Дефицитная бабушка).

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Синонимы :

Смотреть что такое "Как мёртвому припарки" в других словарях:

как мертвому припарка - нареч, кол во синонимов: 2 как мертвому припарки (6) как мёртвому припарка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тр … Словарь синонимов

ненужный - См. бесполезный … Словарь синонимов

ПРИПАРКА - ПРИПАРКА, и, жен. Лечебная процедура прогревание больного места сыпучим или размягчённым веществом; само такое лечебное средство. Назначить больному припарки. Влажная п. Сухая п. Как мёртвому припарки (о чём н. совершенно бесполезном, ненужном;… … Толковый словарь Ожегова

припарочный - ПРИПАРКА, и, ж. Лечебная процедура Ч прогревание больного места сыпучим или размягчённым веществом; само такое лечебное средство. Назначить больному припарки. Влажная п. Сухая п. Как мёртвому припарки (о чём н. совершенно бесполезном, ненужном;… … Толковый словарь Ожегова

Значительная часть образных выражений, до сих пор использующихся в современном русском языке, своими корнями восходят к более древним временам и, соответственно, используют слова, которые уже достаточно редко употребляются в повседневной речи. Одним из примеров таких выражени является словосочетание «мертвому припарки».

Дословный смысл выражения

Припарка - это устаревший термин, который в обыденной русской речи раньше применялся для обозначения горячего компресса. Одним из вариантов такого варианта лечебной процедуры является наложение влажного горячего компресса. Как известно, этот способ является достаточно эффективным в случаях, когда необходимо обеспечить местное согревание пораженного участка тела. Например, его нередко используют при возникновении простудных заболеваний, включая ангину, воспаление бронхов и подобные ситуации.

Кроме того, термин «припарка» применялся и для обозначения сухого согревающего компресса. Его делали, например, с использованием нагретого песка или золы. Помимо простудных заболеваний, такой вид припарки применяли для снятия симптомов невралгии, радикулита и для решения других подобных проблем со здоровьем.

Переносный смысл выражения

Очевидно, что все перечисленные способы применения припарок могли быть эффективны в качестве терапии лишь при относительно слабой интенсивности течения заболевания. В случае же, если состояние больного внушало серьезные опасения, припарку следовало применять лишь в составе комплексной терапии, а еще лучше - отказаться от ее применения в пользу более эффективных лекарственных средств.

Идиоматическое выражение «мертвому припарки» представляет собой своего рода лексический прием, призванный показать несопоставимость предпринимаемых усилий в сравнении с масштабом проблемы: ведь применение такого щадящего метода как припарка по отношению к человеку, который уже умер, гарантированно не окажет на него лечебного воздействия. Таким образом, выражение «мертвому припарки» применяется в двух основных случаях. Первый из них - необходимость показать бесполезность осуществляемых действий, то есть дать понять, что они не приведут к желаемому результату.

Второй случай употребления этого выражения - демонстрация ненужности действия или предмета с точки зрения объекта, которому они предназначаются: очевидно, что человек, который умер, более не нуждается в каком-либо лечении, тем более таком низкоэффективном. В этом случае синонимом рассматриваемой идиоме может послужить другое образное выражение - «как собаке пятая нога».