Откуда выражение «во всю Ивановскую»? Во всю ивановскую Во всю ивановскую значение и история фразеологизма

Во всю ивановскую Разг. Экспрес. 1. Очень громко (кричать, орать и т. п.). - Того господина, например, из 10-го нумера, который горланил во всю ивановскую «Оду на вольность», я видел потом тишайшим штаб-лекарем (Пирогов. Дневник старого врача). - Ономедни пришёл [дьякон ] пьяный-препьяный, и орёт во всю ивановскую: Близко не подходи, изобью! Я было хотела скрутить его, да он такую затрещину дал… что и свету божьего невзвидела (Решетников. Ставленник). 2. Очень быстро, в полную силу. - Эй, извозчик, вези прямо к обер-полицмейстеру! Ковалёв сел в дрожки и только покрикивал извозчику: «Валяй во всю ивановскую!» (Гоголь. Нос). - От выражений: «звонить во всю ивановскую» - во все колокола Ивана Великого в Московском Кремле и «кричать во всю ивановскую» - от названия Ивановской площади в Кремле, где в старину оглашались царские указы. Лит.: Максимов С. Крылатые слова. - СПб., 1899. - С. 136.

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Синонимы :

Смотреть что такое "Во всю ивановскую" в других словарях:

Во всю Ивановскую - (орать) шумѣть, кричать, такъ что слышно далеко. Ср. Музыканты: двѣ скрипки, флейта и контрабасъ, всего четыре человѣка, взятые, разумѣется, съ улицы... во всю ивановскую допиливали послѣднюю фигуру кадрили. Достоевскій. Скверный анекдотъ. Ср. Я… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

во всю Ивановскую - (орать) шуметь, кричать, так что слышно далеко Ср. Музыканты: две скрипки, флейта и контрабас, всего четыре человека, взятые, разумеется, с улицы... во всю ивановскую допиливали последнюю фигуру кадрили. Достоевский. Скверный анекдот. Ср. Я думаю … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

во всю Ивановскую - во всю Ивановскую вопить во всю Ивановскую кричать во всю Ивановскую орать … Словарь русской идиоматики

во всю ивановскую - сильно, и в хвост и в гриву, почем зря Словарь русских синонимов. во всю ивановскую нареч, кол во синонимов: 9 во всю глотку (2) … Словарь синонимов

во всю ивановскую - Во всю ива/новскую (кричать, вопить и т.д.) Что есть мочи, изо всех сил. От выражения: звонить во всю Ивановскую, т.е. во все колокола колокольни Ивана Великого в Московском Кремле, или кричать во всю Ивановскую от названия Ивановской площади в… … Словарь многих выражений

Во всю Ивановскую - Московский Кремль в начале XVII в. Васнецов А.М. Площадь Ивана Великого в Кремле. XVII век. 1903 Вид на Ивановскую площадь. Начало XIX в … Википедия

во всю ивановскую - нареч. качеств. обстоят. разг. 1. С предельной силой, изо всех сил, очень громко (обычно кричать). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Во всю Ивановскую - Разг. 1. Быстро, сильно (о скорости и интенсивности движения, перемещения). 2. Громко, оглушительно. ДП, 255; БТС, 122; ШЗФ 2001, 40; ФСРЯ, 177; ЗС 1996, 70, 174, 353, 357; Мокиенко 1986, 35; СРГА 1, 161; АОС 9, 45. /i> Связано с именем героя… … Большой словарь русских поговорок

во всю ивановскую - во вс ю ив ановскую … Русский орфографический словарь

во всю ивановскую - (кричать) … Орфографический словарь русского языка

Книги

Образы русской речи: историко-этимологические очерки фразеологии , Мокиенко Валерий Михайлович. В книге в живой и доступной форме рассмотрены история и этимология многих русских образных выражений: печки-лавочки, заморить червячка, во всю ивановскую, на чем свет стоит и т. п. Особое…

0 Сколько же в русском языке крылатых выражений и поговорок, которые придумал за века русский народ. Однако, в связи с тем, что время идёт, всё меняется, в том числе и наша повседневная речь, многие выражения сейчас уже сложно расшифровать без подсказки. Для этого мы на сайте сайт создали отдельный раздел, как раз для толкования таких фразеологизмов . Чтобы не забыть к нам дорогу, советую добавить этот ресурс к себе в закладки, у нас будет ещё много интересной информации. Сегодня речь пойдёт о такой распространённой в узких кругах фразе, как Во всю Ивановскую , значение фразеологизма вы сможете прочесть немного позже.
Впрочем, перед тем, как продолжить, я хотел бы показать несколько познавательных публикаций по тематике пословиц и поговорок. Например, что значит Уважать себя заставил ; как понять Бить баклуши ; что означает Уйти по-английски ; смысл выражения Как зеницу ока и т. п.
Итак, продолжим, что значит Во всю Ивановскую ? Существует несколько версий появления этой известной поговорки, и мы разберём лишь самые достоверные из них.

Во всю Ивановскую - это ироничное выражение означает кричать во всю глотку, голосить что есть мочи, вопить изо всех сил

Синоним во всю Ивановскую : орнуть в голосину, во всю глотку, почём зря.

Первая версия . Происхождение данного фразеологизма своими корнями уходит глубоко в историю государства российского. Порой, люди употребляют несколько вариантов этой фразы, например "орать во всю ивановскую"; "кричать во всю ивановскую"; "голосить во всю ивановскую". Многие наверное подумали, что "Ивановская" название какой-то улицы, однако, это не совсем верно, хотя и довольно близко по смыслу.

У этой крылатой фразы имеется конкретное происхождение, и в данном случае название "Ивановская" необходимо писать с большой буквы. Ведь в этой поговорке говориться о площади Кремля, расположенной недалеко от колокольни построенной в честь "Ивана Великого". Смысл в том, что поскольку в ту эпоху, интернета, телевизора, и даже радио не наблюдалось, все указы и постановления объявлялись на этой известной среди народа площади. В определённое время на Ивановскую приходили дьяки, забирались на специальное возвышение и доводили волю царя до всего честного народа. Поскольку площадь была относительно большая, и люда на ней собиралось довольно много, то чтобы перекричать толпу, приходилось изрядно повышать голос.

Вторая версия . Поскольку дьяки во все времена были людьми хитрыми и жадными, то порой их делишки выходили наружу, и их за лихоимство и взятки отчаянно пороли кнутами. От такой жестокой экзекуции, они начинали громко вопить, наполняя всю Ивановскую площадь своим визгливым голосом.

Через некоторое время смысл этой фразы слегка изменился, и он стал использоваться в значении "во всю мочь", "изо всех сил".

Третья версия . Некоторые историки не согласны с первыми двумя версиями, и считают, что этот фразеологизм сформировался от выражения "звонить во всю Ивановскую", оно произошло от колокольни Ивана Великого, о котором мы уже упоминали выше, а точнее о наборе колоколов.

В те времена не на всех колокольнях был собран весь набор колоколов, который изначально предназначался при постройке этих зданий. Периодически некоторые из этих нехитрых устройств выходили из строя, трескались, от них откалывались куски, расходились по шву и т. п.
Кстати, весь колокольный набор назывался в то время - "колокольной фамилией". И когда упоминали название "музыкального" строения, прибавляли, мол такая-то колокольная фамилия. Как правило, в обычные дни звонари использовали малую часть колоколов, и лишь в редких случаях начинала звонить вся "колокольная фамилия". Подобный громкий звук было принято было называть звоном "во всю фамилию" или "во все колокола ". Ивановская колокольня была известна во всей Российской империи, её звон прекрасно знали в народе, и прислушивались к нему.

Прочтя эту статью, вы узнали, Во всю Ивановскую, значение фразеологизма , и теперь сможете объяснить своим знакомым и родным его смысл и происхождение.

(располагается за . В старину, в этом районе располагались приказы (министерства). Дьяки (госслужащие) выходили на Ивановскую площадь и объявляли царские указы. Делать они должны были это громко. Так появилось выражение "кричать на всю Ивановскую".

Позже выражение "во всю ивановскую" стали применять не только к громкой речи, но и более широко.

Ивановская площадь

В Большом толково-фразеологическом словаре (1904 г.) указывается эта же версия происхождения выражения:

"На Ивановской площади в Кремле, близ колокольни Ивана Великого, объявлялись указы царские во всеуслышание, т.е. во всю Ивановскую."

Примеры

"Десятого мая взял я отпуск на 28 дней, выпросил у нашего казначея ста рублей вперед и порешил во что бы то ни стало «пожить», пожить во всю ивановскую , так, чтобы потом в течение десяти лет жить одними только воспоминаниями.".

"Живой товар" (1882 г.):

"Иван Петрович, хохоча во всё горло, рассказал им анекдот из армянского быта, рассказал во всю ивановскую , так, что всем дачам слышно было"

"Соловей пел во всю ивановскую ".

"Прекрасная ночь. На небе ни облачка, а луна светит во всю ивановскую ."

"Во всяком случае во всю ивановскую будем стараться обставить Вашу жизнь возможно комфортабельнее и задержать Вас больше чем на две недельки."

"Матрос перекрестил маленького негра и скоро уже храпел во всю ивановскую ."

(1821 - 1881)

" " (1866 г.) ч. 3 гл. 1:

"- спит во всю ивановскую , отлично, спокойно, и дай бог, чтобы часов десять проспал."

Скверный анекдот:

"Музыканты: две скрипки, флейта и контрабас, всего четыре человека, взятые, разумеется, с улицы... во всю ивановскую допиливали последнюю фигуру кадрили."

(1818 - 1883)

"Записки охотника" (1847—1851), Уездный лекарь:

"Девка тут же сидит и храпит во всю ивановскую …".

(1809 - 1852)

(1836 г.), II:

"Ковалев сел в дрожки и только покрикивал извозчику: "Валяй во всю ивановскую !""

(1801 - 1872)

"Письма к друзьям из похода в Хиву" (1839-1840 гг.), Декабря 8-го 1839 г. 12 верстъ отъ Биштамака:

"Это стало быть широта винограда, кипариса и почти даже винныхъ ягодъ и оливки, - а у насъ снѣгъ завалилъ все, буранъ свищетъ, и трескучій морозъ погоняетъ рьяныхъ коней, коней своихъ во всю Ивановскую и собрался, кажется, гнать насъ до самаго нельзя".

В о всю ивановскую кричат, храпят, несутся, скачут.

Большинство учёных связывают происхождение этого выражения с Ивановской площадью в Кремле, на которой стоит колокольня Ивана Великого.

Во всю Ивановскую площадь звонили колокола на этой .

К роме того, на этой площади глашатаи зачитывали царские указы - и им тоже приходилось кричать на всю площадь.

Возможно также, что здесь устраивались телесные наказания - тогда во всю ивановскую вопили истязаемые .

О днако есть и такая версия: «во всю ивановскую» это усечённое выражение «во всю ивановскую мочь».

Слово «ивановский» здесь связано с именем фольклорного Ивана-дурака и означает «дурацкий».

В о всю дурацкую мочь - это и есть «изо всех сил, с бешеным размахом».

Иван Петрович, хохоча во всё горло рассказывал им анекдот.., рассказывал во всю Ивановскую, так, что всем дачам слышно было.

Антон Павлович Чехов. «Живой товар»

ВО ВСЮ́ ИВА́НОВСКУЮ

Очень громко, в полную силу.

❀ ❀ ❀

Глаша́тай - лицо, всенародно объявляющее указы, распоряжения. Вестник при дворах королей и крупных феодалов. Был также судьёй на турнире: подавал знак к началу турнира и мог остановить слишком ожесточённый бой.